INFORMATIONS RELATIVES AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DES VISITEURS DU SITE WEB CONFORMÉMENT AU RÈGLEMENT (UE) 2016/679 (« RGPD »)
Conformément à l’article 13 du Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (« RGPD »), nous vous fournissons des informations sur le traitement de vos données personnelles (« Données ») collectées lors de votre navigation sur le site web.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le responsable du traitement est :
Hotel Rizzi S.r.l.
VIA BORGONOVO 46/F 29015 CASTEL SAN GIOVANNI PC
info@hotel-rizzi.it
+39 0523 882290
DONNÉES TRAITÉES, FINALITÉ, BASE JURIDIQUE, DURÉE DE CONSERVATION
Données de navigation
Les données de navigation sont collectées automatiquement et sous forme agrégée uniquement afin de vérifier le bon fonctionnement du site web, d’obtenir des informations statistiques anonymes et à des fins de sécurité. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais de par leur nature, elles pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. À des fins de sécurité (filtres anti-spam, pare-feu, détection de virus), les données enregistrées automatiquement peuvent également inclure des données personnelles telles que l’adresse IP, qui peuvent être utilisées, conformément à la législation applicable, pour bloquer les tentatives d’atteinte au site ou à d’autres utilisateurs, ou pour prévenir toute activité nuisible ou criminelle, et pour établir les responsabilités. Elles peuvent donc être communiquées aux autorités compétentes. Ces données ne sont jamais utilisées à des fins de profilage.
Les données sont conservées pendant une durée maximale de six mois.
Données fournies volontairement via les formulaires du site.
La fourniture et le traitement des données ne sont pas obligatoires ; toutefois, leur absence peut impacter le fonctionnement de certains services qui requièrent leur disponibilité.
Si les données fournies sont traitées à des fins marketing, l’envoi de la demande est soumis à un consentement spécifique, libre et éclairé, formalisé par une case à cocher. Les données seront conservées pendant deux ans.
CHAMP D’APPLICATION DES COMMUNICATIONS
Les données sont traitées par du personnel dûment autorisé et formé, ainsi que par des tiers conformément à leurs obligations légales ou contractuelles, ou désignés comme sous-traitants. Ceci garantit une protection maximale de la confidentialité, dans le respect total du Règlement 2016/679/UE, et uniquement aux fins énoncées dans la présente politique. Les données personnelles ne seront pas divulguées.
Les données sont traitées au sein de l’UE. Si, pour des raisons techniques et/ou opérationnelles, il s’avère nécessaire de faire appel à des sous-traitants situés hors de l’Union européenne, dans des pays n’ayant pas fait l’objet d’une évaluation d’adéquation de la Commission européenne, le traitement des données sera encadré par les responsables du traitement conformément aux dispositions du chapitre V du RGPD. Toutes les précautions nécessaires seront donc prises pour assurer une protection adéquate des données personnelles, en fondant ce transfert : a) sur des garanties appropriées exprimées par le destinataire tiers conformément à l’article 46 du Règlement ; b) sur l’adoption de clauses contractuelles types ou ad hoc ; c) sur l’adoption de règles d’entreprise contraignantes. Par ailleurs, les responsables du traitement adoptent, lorsque cela est jugé nécessaire, des mesures techniques et organisationnelles spécifiques supplémentaires afin de minimiser les risques pour leurs clients et utilisateurs, notamment une analyse d’impact relative au transfert de données. Si les responsables du traitement identifient des risques graves et non maîtrisables, ils s’abstiendront de transférer les données.
MÉTHODES DE TRAITEMENT
Le traitement des données repose sur les principes de loyauté, de licéité, de transparence et de minimisation des données (protection des données dès la conception). Le traitement des données peut être effectué manuellement ou par des moyens automatisés pour leur stockage, leur traitement et leur transmission. Ce traitement sera réalisé au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropriées, tenant compte de l’état des connaissances et des coûts de mise en œuvre, afin de garantir notamment la sécurité, la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et la résilience des systèmes et services, d’éviter les risques de perte, de destruction, d’accès ou de divulgation non autorisés, ou d’utilisation illicite, et de prendre des mesures raisonnables pour effacer ou rectifier rapidement les données inexactes, eu égard aux finalités du traitement.
DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE (ARTICLES 15 À 22 DU RGPD)
La personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement l’accès à ses données personnelles, leur rectification ou leur effacement, ainsi que la limitation de leur traitement. Dans certains cas, elle a également le droit de s’opposer au traitement de ses données personnelles. Enfin, elle peut retirer son consentement à tout moment.
Vous pouvez exercer ces droits en envoyant un courriel à l’adresse du responsable du traitement des données. Enfin, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali).
Mises à jour de la politique
Veuillez noter que la présente politique peut faire l’objet de révisions périodiques, notamment au regard de la législation et de la jurisprudence applicables. En cas de modifications importantes, un avis sera publié sur la page d’accueil du site web pendant une durée appropriée. Dans tous les cas, nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente politique.